ESPECIAL ANIVERSARIO Nº 1 – NUEVAS VOCES DEL SHAKUHACHI
CONCIERTO CON UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES PROPUESTAS REALIZADAS POR LOS PARTICIPANTES
Dado que el evento de la ESS de este verano en Barcelona (28-31 de julio 2016), servirá como celebración del 10º aniversario de su fundación, nos gustaría aprovechar esta ocasión para experimentar con nuevos enfoques. Algunas de estas acciones están dirigidas a mejorar nuestro modelo de evento, mientras que otras tienen como objetivo permitir a los participantes — y especialmente a los miembros de la ESS—, asumir un papel de participación mayor en la Escuela de Verano, a fin de reflejar el nivel de desarrollo de sus habilidades en la interpretación así como su potencial, en una parte más activa, como intérpretes en conciertos.
Este concierto de participantes será de carácter comisariado (probablemente para la noche del 28 de julio 2016), dirigido a músicos avanzados que no sean profesores en la Escuela de Verano. Los participantes interesados en tocar en este concierto necesitarán presentar su solicitud previamente, y los organizadores decidirán el programa.
Hemos de destacar que en este concierto tendrá lugar el estreno de la obra 20151113, para shakuhachi y koto, del compositor francés Marc Kowalczyk. Este estreno será interpretado por un miembro de la ESS que será seleccionado a través de un proceso que comenzará con el registro previo arriba citado.. Este proceso requerirá la presentación de una grabación del interesado. Todas las grabaciones recibidas serán evaluadas a través de una audición ciega por un grupo de profesores veteranos afiliados a la ESS. Este grupo actuará como jueces, seleccionando al intérprete para este estreno. Además del honor de presentar en estreno esta obra, habrá un pequeño obsequio de agradecimiento por el trabajo realizado. A fin de participar en este proceso de inscripción, el interesado o interesada debe ser miembro regular de la ESS (ver abajo más detalles del proceso).
Solicitud para tocar en el concierto de participantes o en el estreno de 20151113:
Plazo:
– Las solicitudes deben recibirse el 31.05.2016
– La confirmación de aceptación de las solicitudes y del músico seleccionado para el estreno será el 14.06.2016 a través de la página web de la Escuela de Verano y por correo electrónico directo a los músicos seleccionados.
Todas las solicitudes deben ser enviadas (en inglés) por correo electrónico a la dirección del evento (barcelona2016@shakuhachisociety.eu)
NUEVAS VOCES DEL SHAKUHACHI – OPTION A: A propuesta para interpretar una pieza en el concierto
La información y material para la solicitud necesarios para tocar en el concierto dedicado a las propuestas de los participantes son:
– Título/nombre de la obra o actuación
– Nombre(s) del músico(s)
– Duración de la obra o actuación (por favor recuerden que la extensión de la obra será clave y que las piezas más cortas de 7 minutos tendrán más oportunidad de ser seleccionadas)
– Breve descripción de la obra o actuación (por ej. honkyoku, sankyoku, improvisación, pieza de conjunto, etc. e información de importancia como la escuela); máximo 50 palabras
– Necesidades para la representación (asiento, atriles, etc.) y formato (para las piezas de conjunto)
– Si fuera posible, un fichero mp3 de la interpretación del solicitante(s) de esta pieza o de otra similar
Si bien BCN2016 intentará ayudar en la coordinación, en caso de que necesitaseis músicos de koto o shamisen para este concierto, la organización no podrá comprometerse a ello ya que todo dependerá de otros compromisos previos que puedan tener los músicos durante la Escuela de Verano. Si se necesitaran otros instrumentos/músicos para la participación en este concierto, los interpretes deberán encargarse ellos mismos de asegurarse de contar con los mismos. En cuanto a otros recursos, la organización hará lo posible para ayudarles pero no puede comprometerse antes de tiempo para otros detalles (podría haber altavoces pero aún no es seguro). Bajo ninguna circunstancia la organización de la Escuela de Verano podrá dar apoyo financiero o logístico para este concierto.
Los músicos para este concierto serán seleccionados por una selección abierta y tras discusión de las propuestas a cargo de los profesores de mayor antigüedad de la ESS: Kiku Day, Jim Franklin, Jean-François Lagrost y Véronique Piron.
NUEVAS VOCES DEL SHAKUHACHI – OPTION B: Propuesta individual para interpretar la obra 20151113 (solo para miembros regulares de la ESS)
Material necesario para solicitar interpretar el estreno de 20151113:
(Atención: los requisitos fueron actualizados el 9 de Abril)
– Nombre
– Biografía breve (máximo 100 palabras)
– Un fichero mp3 de grabaciones en audio (extractos) mínimo de 1 pieza, pero preferiblemente 2, extensión total máxima de las grabaciones de 10 minutos.
Las grabaciones puede ser piezas tradicionales (honkyoku/sankyoku, cualquier escuela) o modernas (cualquier estilo o línea de los siglos XX o XXI, excluyendo improvisaciones).
Si es solo 1 pieza, por favor envíen una grabación de una pieza moderna, pudiendo ser (aunque no es imprescindible) la pieza a estrenar, 20151113.
Estas grabaciones deben ser “en vivo”. Es decir, grabaciones no editadas realizadas en una sola toma, ya sea tanto en un concierto en vivo o grabado en vivo en un estudio o casa de grabación.
Este material suministrado deberá ser exclusivamente audio, ya que el video impediría el anonimato requerido para el proceso de selección.
– Lista de títulos de las obras presentadas como grabaciones
– Se deberá incluir la siguiente declaración, impresa, firmada, escaneada al correo electrónica de la solicitud:
Descargar el documento PDF de la declaración aquí
Las solicitudes serán juzgadas anónimamente. Jim Franklin recopilará una lista de solicitantes, asignando un número a cada uno. Las grabaciones de audio numeradas, sin nombres, serán entregadas al jurado (Kiku Day, Jean-François Lagros, Véronique Piron), quienes tomarán su decisión y comunicarán el número del solicitante seleccionado a Jim Franklin. Jim Franklin correlacionará el número con los nombres de la lista de solicitantes e informará sobre el resultado.
Debido a que este proceso es anónimo, las grabaciones de audio presentadas no deberán contener ninguna seña de identificación del intérprete. Los solicitantes a los que las grabaciones identifiquen de alguna manera serán descalificados.
La decisión del jurado será definitiva, se excluye cualquier posible discusión o proceso legal.
Los solicitantes potenciales pueden visionar de la notación de 20151113 aquí:
Descarga notación de 20151113 aquí [.zip]
Descarga notación de 20151113 aquí [.PDF]
La pieza será escrita en notación occidental; los solicitantes potenciales deberán por lo tanto ser capaces de leer este tipo de notación para shakuhachi sin dificultad. La Escuela de Verano aportará el músico de koto para el estreno de la obra 20151113.
EL ESPECIAL DE ANIVERSARIO Nº 2 – LECCIONES PARTICULARES GRATIS PARA LOS PARTICIPANTES DE BARCELONA 2016
Para la celebración del 10º aniversario de la EES, ofrecemos a los participantes una magnífica oportunidad de tomar clases particulares con alguno de los profesores de shakuhachi, o con alguna de las maestras de cuerda para practicar una pieza. Las lecciones serán asignadas por orden de llegada y tendrán lugar al mismo tiempo que las clases regulares cada día. Cada clase particular será de solo 30 minutos, así que es mejor que elijáis una pieza que os sea conocida y no una completamente nueva, o elegir una técnica, como muraiki, yuri etc, que deseéis practicar.
A causa de las limitaciones de la programación, los participantes no podrán especificar que franja horaria prefieren. Los profesores serán asignados ‘por orden de llegada’ de recepción del formulario que cada participante recibirá. El domingo 10 de Julio a las 8am HCE (Hora Central Europea), cada participante registrado que haya completado el pago para el registro, recibirá un email con el formulario para la solicitud que podrá ser enviado a partir de ese momento. La reserva continuará hasta el primer día de la Escuela de Verano. Los participantes recibirán una notificación por email una vez la reserva de la clase particular haya sido completada. El horario de las clases particulares dependerá de la disponibilidad de los profesores. Por favor, tened en cuenta que debido a las limitaciones de programación quizá no os será posible tener la clase particular con el primer profesor de vuestra elección, así pues tendréis de especificar los nombres de un segundo y tercer profesor de preferencia. Si las franjas horarias de estos tres profesores estuviesen completamente ocupadas os será asignado un profesor diferente. Igualmente tened en cuenta que los profesores no podrán dar clases con piezas que ellos no conozcan.
Los participantes necesitarán traer su propia notación.